{"title":"Système de refroidissement \u0026 réservoirs","description":"\u003cp\u003eTu trouveras ici tous nos produits de la catégorie \"Système de refroidissement\", ainsi que notre réservoir de coffre pour le Yamaha Aerox !\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kuhlergrill-rpg-single-wasserkuhler-yamaha-aerox-racing-rennkuhler","title":"Radiateur Racing Aluminium RPG Yamaha Aerox Grille","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cstrong\u003eAlu Kühler RPG Racing \/ Kühlergrill für Yamaha Aerox\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eIl n’existe probablement aucune pièce tuning plus connue pour le Yamaha Aerox que notre grille de radiateur RPG, spécialement conçue pour l’Aerox \/ MBK Nitro. Grâce à notre radiateur à eau, tu bénéficieras toujours de la température optimale, quel que soit le montage ou la météo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eAméliorations par rapport à l'original\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec une force brute \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec un volume de refroidissement de 2320 cm³, personne ne sera déçu ici !\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn grand avantage par rapport aux autres radiateurs, ce sont nos \u003cstrong\u003ePlaques conductrices de chaleur\u003c\/strong\u003e. Diese verhindern, dass \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eune accumulation de chaleur se forme derrière le radiateur et permet à l’air chaud de s’échapper directement de la zone de refroidissement. \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIls facilitent également l’installation dans d’autres véhicules et sont d’origine avec \u003cstrong\u003ecaoutchoucs amortisseurs de vibrations\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eéquipé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePlug \u0026 Play\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe développement s’est avéré plutôt complexe et chronophage avant que nous ayons réussi à loger ce monstre sous le carénage avant. Il était important pour nous qu’aucune modification visible du cadre ou du carénage ne soit nécessaire pour le montage. Pas besoin de fabriquer des supports ou de chercher des vis adaptées. Le radiateur peut être installé facilement, en Plug\u0026Play. Il faut simplement renoncer à la fixation du klaxon et au phare d’origine. Un phare « tuning » peut ici faire l’affaire.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eQualität\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTous nos radiateurs sont fabriqués en aluminium de haute qualité \u003cstrong\u003esoudé à la main\u003c\/strong\u003e. Chacun d’eux a été \u003cstrong\u003etesté pour l’étanchéité\u003c\/strong\u003e dans un bassin d’eau sous pression d’air avant expédition. Cela nous permet de répondre aux exigences de qualité les plus élevées et nous sommes fiers d’afficher un \u003cstrong\u003etaux de retour de 0%\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi un radiateur plus grand ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa température optimale d’un moteur 2-temps est de 55 à 60°. Toute valeur en dehors de cette plage entraîne une perte de performance et\/ou une usure accrue. Attention ! En cas de températures extérieures trop basses ou de puissance moteur trop faible, il peut être nécessaire de limiter la capacité de refroidissement, par exemple en masquant une partie du radiateur, afin de rester dans la plage optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e-Grille de radiateur RPG\u003cbr\u003e-2x supports\u003cbr\u003e-2x silentblocs\u003cbr\u003e-Toutes les vis et écrous nécessaires\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : 350x206x45 mm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"RacingProjectGermany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31561675046974,"sku":"RPG-KÜHL-13","price":199.49,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/8774\/5854\/products\/kuhlergrill-rpg-single-wasserkuhler-yamaha-aerox-racing-rennkuhler-kuhlergrill-racingprojectgermany-kart-kuhler-kuhlergrill-kuhlsystem-racingprojectgermany-161323.jpg?v=1734872972"},{"product_id":"aluminium-helmfachtank-rpg-racing-tank-mk3-yamaha-aerox-mbk-nitro","title":" Réservoir de course en aluminium Helmfachtank RPG MK3 Yamaha Aerox \/ MBK Nitro ","description":"\u003ch1\u003eRPG Racing réservoir de casque en aluminium MK3 – Plug \u0026 Play pour Yamaha Aerox, avec bouchon de réservoir CNC, jauge visuelle et compatible avec la barre de cadre.\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eréservoir de coffre à casque aluminium RPG Racing MK3\u003c\/strong\u003e est la solution ultime pour ton projet de scooter custom ou la compétition professionnelle. Avec un volume d’environ 5 litres, ce réservoir améliore les performances en déplaçant davantage le centre de gravité de ton scooter vers le centre. Fabriqué en aluminium de haute qualité et doté d’un bouchon usiné CNC, ce chef-d’œuvre allie fonctionnalité et design. La mousse résistante à l’essence à l’intérieur empêche le carburant de bouger, ce qui offre une stabilité de conduite supplémentaire et réduit considérablement le risque d’incendie en cas d’accident.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMatériau\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabriqué en aluminium de haute qualité, soudé à la main et poli miroir, ce réservoir pour casque offre une solution à la fois robuste et élégante pour ton projet custom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcessus de fabrication\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Tank durchläuft eine intensive Qualitätskontrolle: Jeder wird im Tauchbecken auf Dichtigkeit geprüft und anschließend auf Hochglanz poliert. Das Ergebnis ist ein perfekt verarbeiteter Tank, der sowohl im Alltag als auch auf der Rennstrecke standhält.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu de la livraison \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm Set enthalten sind der Aluminiumtank inklusive CNC-gefrästem Tankdeckel und einer vormontierten visuellen Tankanzeige. Zusätzlich erhältst du alle benötigten Montagekomponenten, wie Schrauben, Muttern, Gummipuffer, Benzinschlauch, Benzinhahn, Benzinfilter sowie ein schwarz eloxiertes Tankentlüftungsventil. Mit diesem Komplettset bist du sofort startklar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCompatible avec :\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCe réservoir a été spécialement conçu pour Yamaha Aerox et MBK Nitro et convient à tous les modèles antérieurs à 2013. Grâce à sa partie inférieure biseautée, il se combine parfaitement avec la barre de renfort \u003cstrong\u003eRPG Racing Strut\u003c\/strong\u003e. Si tu es prêt à bricoler un peu, tu pourras aussi l’installer sur une Yamaha Jog ou une Gilera Runner.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAvantages \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit seinem Plug \u0026 Play Design ist der Helmfachtank besonders einfach zu montieren und sorgt für eine sofortige Gewichtsverlagerung, welche die Fahrdynamik deines Rollers spürbar verbessert. Der im Tank verbaute Schaumstoff verhindert das lästige Schwappen des Benzins während der Fahrt und minimiert zudem das Brandrisiko bei einem Unfall, da der Schaum die Freisetzung von Kraftstoff stark bremst. Dies macht den Tank besonders sicher und rennsporttauglich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcure-toi le réservoir de course ultime pour ton scooter ! \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDécouvre une nouvelle dimension de stabilité et de sécurité sur la route. Commande dès maintenant le réservoir de coffre à casque RPG Racing Aluminium MK3 et profite de sensations de performance authentiques !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"RacingProjectGermany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48400707813641,"sku":"RPG-TANK-69","price":196.6,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/8774\/5854\/files\/aluminium-helmfachtank-rpg-racing-tank-mk3-yamaha-aerox-mbk-nitro-tank-racingprojectgermany-cnc-tankdeckel-custom-scooter-zubehor-mbk-nitro-helmfachtank-racingp-418276.jpg?v=1736701924"},{"product_id":"racing-kuehler-rpg-twin-radiator-mk2-yamaha-jog-plug-play-universell","title":"Radiateur de course RPG Twin Radiator MK2 \/ Yamaha Jog \/ Plug \u0026 Play \/ Universel","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePas de bricolage pénible – le RPG Twin Radiator MK2 est la solution pour ton scooter haut de gamme !\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDu willst maximale Kühlleistung auf kleinstem Raum? Oft fehlt unter der Verkleidung oder in der Front deines Racing-Rollers der Platz, um einen großen Kühler zu verbauen. Deshalb kommt ein Twin-Kühler im Innenraum ins Spiel – die perfekte Lösung für enge Platzverhältnisse. Aber hier beginnt das Problem: Es gibt kaum Befestigungsmöglichkeiten, und das Basteln eigener Halterungen kostet Zeit und Nerven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eRPG Twin Radiator MK2\u003c\/strong\u003e a été spécialement conçu pour Yamaha Jog comme solution plug-and-play. Grâce à ses supports parfaitement adaptés et à ses colliers de cadre montés sur silentblocs, l’installation est un jeu d’enfant – sans perçage, sans soudure, sans stress. Même sur d’autres modèles comme Yamaha Aerox, MBK Booster ou Malaguti F12, le radiateur peut être monté rapidement et facilement grâce aux accessoires fournis.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarum der RPG Twin Radiator MK2?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e💧 \u003cstrong\u003ePerfekte Kühlung:\u003c\/strong\u003e Konstant 55 °C – maximale Leistung für jedes Setup.\u003cbr\u003e🔧 \u003cstrong\u003eSpeziell für Yamaha Jog:\u003c\/strong\u003e Plug \u0026 Play dank passgenauer Halterung.\u003cbr\u003e🔩 \u003cstrong\u003eAuch universell nutzbar:\u003c\/strong\u003e Kompatibel mit Yamaha Aerox, MBK Booster, Malaguti F12 und vielen weiteren Modellen (Rahmen mit Rohrdurchmesser 48-55 mm).\u003cbr\u003e⚡ \u003cstrong\u003eHöchste Qualität:\u003c\/strong\u003e Handgeschweißtes Aluminium, im Tauchbecken geprüft auf Dichtigkeit.\u003cbr\u003e🏆 \u003cstrong\u003eEinfache Installation:\u003c\/strong\u003e Alles dabei – Schellen, Halter und Schrauben.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eFür deinen Racing-Roller entwickelt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQue tu sois un préparateur amateur ambitieux ou un pilote professionnel : le \u003cstrong\u003eRPG Twin Radiator MK2\u003c\/strong\u003e assure un refroidissement fiable même pour les configurations exigeantes. Les ailettes de refroidissement à maille fine offrent des performances maximales, tandis que les déflecteurs optimisent l’apport d’air frais. Grâce à sa conception ingénieuse, il est parfaitement adapté pour être installé de manière flexible dans l’habitacle.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003ePlug \u0026 Play ou universel – toujours le bon choix\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParfaitement adapté au Yamaha Jog :\u003c\/strong\u003e Il suffit de fixer le support et les colliers – c’est prêt !\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatible avec d’autres modèles :\u003c\/strong\u003e Installation possible sans problème sur d’autres modèles également.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage leicht gemacht:\u003c\/strong\u003e Kein Bohren, kein Schweißen, alle benötigten Teile im Lieferumfang.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔️ 2x RPG Twin Radiator MK2 (dimensions de chaque radiateur : 345 x 113 x 40 mm)\u003cbr\u003e✔️ Colliers de cadre avec silentblocs pour tubes de 48 à 55 mm\u003cbr\u003e✔️ Support en acier peint par poudrage noir, vis incluses\u003cbr\u003e✔️ Purge automatique\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCommandez maintenant et résolvez vos problèmes de refroidissement !\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉquipe ton scooter avec le \u003cstrong\u003eRPG Twin Radiator MK2\u003c\/strong\u003e et profite d'une puissance de refroidissement maximale sans tracas de montage. Que ce soit en Plug \u0026 Play sur Yamaha Jog ou en utilisation universelle – la mise à niveau indispensable pour ton setup ! \u003cstrong\u003eAchetez maintenant et démarrez immédiatement !\u003c\/strong\u003e 🚀\u003c\/p\u003e","brand":"RacingProjectGermany","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48765485416713,"sku":"RPG-KÜHL-71","price":239.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/8774\/5854\/files\/racing-kuhler-rpg-twin-radiator-mk2-yamaha-jog-plug-play-universell-kuhlergrill-racingprojectgermany-aluminium-kuhler-racing-malaguti-f12-kuhler-mbk-booster-kuh-577539.jpg?v=1736701930"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0251\/8774\/5854\/collections\/kuhler-tanks-1359172.png?v=1767482156","url":"https:\/\/racingprojectgermany.de\/fr\/collections\/systeme-de-refroidissement\/yamaha-aerox.oembed","provider":"RacingProjectGermany","version":"1.0","type":"link"}